LA LLAMADA DE LA SANGRE ( Secuela de ELECCIÓN) CAPÍTULO DÉCIMO (Registrado en SAFE CREATIVE OCTUBRE 2015)

LA LLAMADA DE LA SANGRE

Créditos a quién corresponda

CAPITULO DÉCIMO

Puntualidad exquisitamente británica para culminar una de las citas más esperadas de la semana .

A la hora convenida , Brian se presentaba en casa de los Haford. Recolocándose el traje antes de disponerse a tocar el timbre, tras la apertura de la puerta , no pudo contener la sorpresa por quién le recibía, la mismísima Sra. Haford.

Aunque a priori pareciera que no tenían personal a su servicio que se encargase de esas labores, lo cierto es, que si poseían asalariados domésticos , pero la anfitriona prefirió asumir la tarea de apertura  ella misma.

Tras ofrecerle pasar al interior, le solicitó el abrigo para colgarlo en un pequeño armarito de la entrada, a lo que él  aceptó gustoso entregándoselo.

Inquietantemente elegante, el invitado de honor por aquella noche, no pudo , de nuevo, dejar de observar a aquella misteriosa mujer que con un extraño encanto natural, parecía embriagar su sentido común.

Distinción en terciopelo negro impoluto , cabello suelto que terminaba recalando en su espalda y  como siempre, gestos y movimientos sutilmente estudiados.

·        NAGI: ¡Mi estimado Sr. Clayborn! Que inconmensurable placer poder contar con su presencia en nuestra  - quedó ligeramente pensativa – casa, al menos de momento.

·        BRIAN: El placer es mío, sin duda.

·        NAGI: ¿Una copa de oporto ?

·        BRIAN: Sí, gracias.

·        NAGI: Entonces será mejor pasar al salón.

Como ya venía siendo costumbre en ella , acogiéndose a una confianza que pareció haberle otorgado él, le agarró de unos de sus brazos para hacerse acompañar hasta la estancia principal , dónde lo liberó  para servir las respectivas copas.

·        NAGI:  Antes de proseguir , debo transmitirle las disculpas de mi esposo por no haber podido recibirle. Justo en el momento en que se disponía a bajar , recibió una llamada importante y hubo de regresar a su despacho para atenderla. Aquí tiene .

Ningún elemento que desentonara en aquel espacio. Con las copas en ambas manos , la oscilación de sus caderas  con cada paso dado y la seguridad mostrada, fueron incapaces de dejar indiferente al anfitrión.

·        NAGI: Salud.

Ojos que seguían atrayéndole sin saber por qué , y formas, en cada gesto,  que no podía dejar de observar.  Lejos de sentirse incómodo por ello, Brian continúo actuando con la mayor normalidad posible ,  correspondiendo  al brindis  y bebiendo un pequeño sorbo.

·        BRIAN: Disculpe mi curiosidad , pero ¿he creído entender cierto aire de temporalidad?

¿Están pensando en marcharse de nuevo?

Ante tal cuestión , normal por otra parte, ella no pudo evitar sinreirse.

·        NAGI: No en breve, pero esa es  nuestra particular forma de no encariñarnos con las cosas que obtenemos o conseguimos,   especialmente cuando son fijas como esta casa. Nunca sabemos cuánto tiempo permaneceremos en un lugar, y lo peor no es llegar y establecerse, es despedirse. Los negocios de mi esposo son impredecibles , y por suerte o por desgracia, ello condiciona nuestras respectivas permanencias. – Se acercó aún más a él, dirigiéndose casi como un susurro -  Claro que, de eso debe saber usted bastante .

·        BRIAN: Bueno, lo cierto es que los negocios son impredecibles en todos lados en nuestros días.  A veces son una bendición, y en otras ocasiones la más cruel de las maldiciones.

·        NAGI: Pero usted siempre está aquí, no se muda con ellos.

·        BRIAN: No, eso es cierto. Pero en ocasiones o le niego que me planteo hasta qué punto vale la pena tanto sacrificio.

Su mirada intrigante comenzaba a incomodarle ante la posibilidad de que su esposo se presentase.

·        NAGI: Por mi esposo no soy capaz de hablar qué tipo de valoración sobre eso que usted llama sacrificio habrá dispuesto él, en mi caso, sí puedo ser algo más clara. Pero ¿Usted? Es joven, culto,  atractivo, exitoso , rico y socialmente recomendado como anfitrión y pareja de socialización perfecta , en definitiva, todo lo que un hombre con perspectivas de futuro desearía ser en nuestros días, ¿qué es lo que atora sus pensamientos Sr. Clayborn? ¿Qué aquello tan valioso para usted ha tenido que sacrificar para tener todo de lo que disfruta hoy?

Y la medio sonrisa comprometida fue diluyéndose mientras en su mente se dibujaba un solo rostro . Una foto fija con claridad meridiana  que aún le sobrecogía , la del rostro de Casey cuando , encontrándose herida, él la sacó de la casa en sus brazos.

Aturdido, de entre todas las imágenes posibles , no podía entender por qué tuvo que aparecérsele precisamente esa. Aquel instante en que temió que la perdía , en que su vida se escabullía entre sus manos con cada exhalación , al igual que su sangre entre sus dedos.

Su rostro, angustioso , pero que supo mirarle a los ojos y sonreírle levemente , transmitiéndole una paz inmensa que ella llegó a sentir por un instante sabiendo que todo por lo que había llegado hasta allí se había hecho , se le quedaría grabado para siempre , pero hasta ese preciso instante de este presente que le tocó vivir , sin ella porque así debía ser, aquella imagen nunca más había vuelto a ser recordada , y en su talante de no parecer descortés , en ese halo de buenas maneras que le caracterizaban, se limitó a continuar interpretando el papel del invitado cortés y agradecido que sentía una enorme curiosidad por conocer al esposo que , en su modesta opinión, había considerado que sus negocios  resultaban , a fín de cuentas, más importantes que una vida que él envidiaba y deseaba con todas sus fuerzas.

Bebiendo un nuevo sorbo del licor que sostenía en una de sus manos ,  intentó que esa imagen fija desapareciera , y volver a su papel como si nada hubiera pasado.

·        BRIAN: Una vida .

·        NAGI: No hay muchas personas que puedan decir si quiera que hayan tenido la opción de escoger, pero usted ha podido hacerlo. La cuestión es por qué, ¿por qué no se ha atrevido a dejarlo todo  y a llevar la vida que siempre ha querido llevar,?¿Por qué debe atormentarse viviendo algo a lo que cree no pertenecer ?

·        BRIAN: Hay ocasiones en que escoger no resulta una opción. A veces  la opción no existe , ni lo que la sustituya tampoco.

Él apuró lo que le quedaba en la copa justo cuando aparecía el auténtico anfitrión de la velada.

·        NAGI: ¡Querido! Por fín has llegado.

Brian, que se encontraba de espaldas a la entrada , se dio la vuelta para encontrárselo de frente , y cuando lo hizo, notó palidecerse por un leve segundo.

·        DARREN: Así que por fín tengo la oportunidad de conocer al caballero que tan amablemente  se  ha convertido en  anfitrión de la ciudad , Sr. Clayborn – le extendió la mano , mostrándole una amplia sonrisa en el rostro-  .

El invitado de honor  no pudo por menos que corresponderle.

·        BRIAN: Sr. Haford, no creo ser merecedor de tanto elogio, sólo he hecho lo que cualquiera en mi lugar hubiera estimado como correcto dadas las circunstancias.

Su esposa dejó a ambos hombres solos mientras ella se disponía a servir una  nueva tanda de licor.

El invitado, que desde que viera al empresario , trató de relacionar su rostro con algún lugar o ambiente, simplemente optó por preguntar.

·        DARREN: Espero mi esposa le haya ofrecido mis más sinceras disculpas por no haber podido estar antes aquí, pero hablarle de lo que los negocios representan a alguien como usted , es gastar palabras en vano , ¿no cree?

·        BRIAN: No veo por qué , dado que las perspectivas sobre los mismos , y más ahondando que los de ambos se mueven por los mismos lugares o usan los mismos medios de desplazamiento, creo que podrían variar notablemente , pudiendo aportar un intercambio de opiniones interesante.

·        DARREN: Cierto, aunque dada la visión particular que dicen que tengo en ese ámbito, no precisamente negociadora, casi rozando la intolerancia, podría provocarle una imagen de mi persona que , sinceramente, prefiero no producir.

·        BRIAN: Disculpe , pero ¿No nos hemos visto  antes?  ¿En alguna parte , quizás hace mucho tiempo?

El digno y desaparecido empresario  observó de inmediato a la que se supone era su esposa , la cual se había adelantado al dirigirse a ambos hombres con las copas llenas.

·        DARREN: Sinceramente , no gozo de buena fama en los negocios , pero sí de excelente memoria Me acordaría si hubiese sido así.

·        NAGI: Bien caballeros, si me disculpan voy a acercarme a la cocina a ver cómo anda todo. Enseguida estaré de nuevo con ustedes.

La única fémina de la velada  , se acercó hasta la cocina donde el servicio lo había dispuesto todo . Conforme se ultimaban los detalles , tras comprobar que sólo faltaba la orden de servir,

Tras recordar las instrucciones oportunas y dar las nuevas salió de la calurosa estancia por una estrecha puerta que daba a la parte de atrás de la casa. A un pequeño patio con cipreses plantados y dos bancos de piedra para sentarse .

Distanciada de la construcción, elevó su cabeza al cielo, y las nubes en principio blancas e inocentes, comenzaron a teñirse rápidamente de un gris oscuro que parecía devorarlas como una plaga de langostas.

Con sus brazos extendidos a lo largo de su cuerpo y las palmas de las manos hacia arriba, cerró sus ojos unos instantes , y casi en susurros , pronunció las siguientes palabras:

“

" Chun tú Áine , bandia an spéir , Manannán mac Lir iníon, dia na mara .

Chun tú , Áine , mo bandia na torthúlachta , an fhaisnéis agus cúis - bhí adh mar éist sé chun cur chuige an ghaoth ó thuaidh a thug blackness seo dó - Tabhair dom an eagna a satiate nach mbeidh ina chroí lig dó i , agus an cumas a shealbhú ar a mé mar mhodh chun conquer”

(A ti Áine , diosa del cielo, hija de Manannán mac Lir, dios del mar.

A ti, Áine, mi diosa de la fertilidad , de la inteligencia y la razón – quedó en silencio mientras escuchaba acercarse el viento del Norte que traía dicha negritud consigo – Dame la sabiduría suficiente para saciar a quién en su corazón no deja que entre, y la habilidad de aferrarme en el que debo como medio para conquistarle.)

“Chun tú , Dana , bandia na gréine , fuinneamh , misneach agus rath , máthair Dagda ( an Dia maith ) , is mian liom tú mo á as do chabhair agus cuideachta maith ceart anois, nuair is gá dom tú níos mó ná riamh” .

(A ti, Dana, diosa del Sol, la energía, el valor y del éxito,  madre de Dagda (el Buen Dios), te ofrezco mi ser por tu ayuda y buena compaña en estos momentos , en los que te necesito más que nunca)

“Mo déithe a riamh tréigthe dom , dul síos go dtí an doimhneacht de mo ann , rud a chiallaíonn a súile nach féidir , fortunately , féach súile seachas mianach. Bealtaine boast léamh m'intinn agus dá cuid , subduing chuid smaointe mortal le mo fianaise. An bhfuil gach duine a bhfuil a anam dul in éineacht leat , is féidir leis a fheiceáil a rath dílsithe , go dtí mé a fháil ar cad tuillte agam agus crave .”

(Dioses míos que nunca me habéis abandonado, descended hasta los abismos de mi existencia, haciendo que sus ojos no puedan , por fortuna, ver otros ojos que los míos . Vanagloriaros de leer mi mente  y la suya, doblegando sus pensamientos mortales a mi evidencia. Haced por todos aquellos cuyas almas os acompañan, que él pueda ver su éxito conferido , para que yo obtenga lo que merezco y ansío.)

“Chun tú Revere mé mo sheachadadh , mo ghníomhartha agus mo torthaí . Chun tú , a thabhairt liom dom an ainnise go dtugann na hoibreacha agus mo áthas ar dhéanamh . Chun tú Beidh mé a sheachadadh fuil , mar chomhartha devotion is dóigh liom . Beidh mé a rá arís díreach, mo gods , agus cad a d'iarr mé tú aon uair amháin , agus nach mbeidh mo íobairt a bheith i vain .”

(A vosotros venero mi entrega, mis actos y mis resultados. A vosotros , entrego la desdicha que me confieren estas obras y mi regocijo por realizarlas. A vosotros os haré entrega de su sangre , como muestra de la devoción que siento. Sólo os reitero, dioses míos, aquello que ya os pedí una vez, y es que mi sacrificio no sea en vano. )

“Fola a cosc ar an tabhairt suas iomlán do mhac , poured isteach i do ithreach sullied purifying ghlóir naofa , agus ba chóir a bheith rí ina chinniúint , beidh áitiú fhreagraíonn an seasamh os comhair na súile an- a athar ag fáil bháis .

Seirbhíseach dílis an abyss bhfuil a chinniúint mise ag freastal ar tú , a thabhairt dom an chumhacht agus go leor a sheoladh mo ghnó , luach agus a dhéanamh dó , a choinneáil do cuimhní cinn sa bhosca doiléir a chuimhne beag bídeach , tá i gcás ní raibh sé , ansin gcás nach ndéantar ach is féidir liom é a aimsiú”

(La sangre de quién impidió la entrega completa de tu hijo, se verterá en tu suelo mancillado purificándolo de  gloria bendita, y aquel que debió ser rey en su sino, ocupará el puesto que le corresponda ante ,los mismos ojos de su padre moribundo.

Fiel servidora de los abismos cuyo destino vuestro ha sido servirle, dadme el poder y el valor suficiente para llevar a cabo mi empresa, y haced que él, guarde sus recuerdos en la vaga caja de su memoria ínfima, allá dónde jamás la encuentre, allá, dónde sólo yo pueda hallarla)

Un ruido en la cocina  atrajo su atención al interior de la casa. Volviendo su mirada a las nubes durante unos instantes tan sólo , bajo amenaza de tormenta,  regresó sobre sus pasos para dar orden de que la cena se sirviese definitivamente , continuando hacia el salón para poder volver a acompañar a su “esposo” y a su invitado.

La panorámica de aparente normalidad , con ambos hombres frente a frente , hizo que ella tratase de recomponerse. De alguna forma, ambos se habían convertido en su destino. Un objetivo casi cruel , si no fuera porque esa palabra sonaba deliciosa en sus oídos.

Una víctima propiciatoria para conseguir al otro Un trato guardado en secreto y pactado consigo misma, que ninguno de los dos debía conocer.

Por esa causa, una petición como la realizada por Darren , no le resultó particularmente desagradable para llevar a cabo, sobre todo si los resultados merecían la pena  como en este caso.

·        NAGI: ¡Caballeros! La cena está dispuesta . Sería mejor que no hiciésemos esperar a tales delicias de nuestro inmenso placer por degustarlas.

·        DARREN: Estaba comentándole a nuestro invitado , que mi rostro ha sido confundido ampliamente en numerosas ocasiones.  En mi caso , la teoría de que todo ser humano tiene un doble en algún aparte del mundo , debe tratarse de un clon en serie.

Darren la miró de una forma que ella conocía demasiado bien. Una particular llamada de socorro y de auxilio en explicación de lo qué estaba sucediendo. Para él, algo no concordaba según lo planificado. Para ella, dadas las circunstancias, todo proseguía con relativa normalidad.

Acercándose a Brian, se acopló a  su brazo de nuevo, mientras con la otra mano, apoyada en la espalda, comenzó a descender hasta la cintura.

·        BRIAN: Posiblemente tenga razón sólo que a mí…- algo le aturdió profundamente denotándosele antes sus dos testigos – Sólo que …

·        DARREN: ¿Se encuentra bien ?

Confuso y ligeramente mareado intentó volver a la normalidad al darse cuenta de dónde se encontraba.

·        NAGI: Seguro que es el cansancio querido. El señor Clayborn trabaja incansablemente, como tú, pero sin viajar tanto. ¿Vamos?

Apenas se sentaron a la mesa y el servicio comenzó a raer los distintos platos, la conversación se inició por otros derroteros.

Como si instantes antes no hubiera sucedido nada , ni la duda sobre el anfitrión hubiese surgido, ambos hombres departieron palabras sobre las distintas formas de ver los negocios de ultramar.

Hasta que la conversación, una vez más,  giró radicalmente.

·        BRIAN:  ¿Qué tipo de mercancías transporta si me permite la indiscreción?

·        DARREN: De todo un poco. Me muevo según el mercado y las cotizaciones de rentabilidad que éste maneje.

·        BRIAN: Pero, ¿eso no le supone un sobrecoste final ? Sin especificación ni seguridad en mercancías , ¿Cómo fletar el barco adecuado?

·        DARREN: Siempre me he caracterizado por mi exquisita y casi exagerada prudencia  y mi previsibilidad , por lo que procuro  tener a disposición varios tipos de embarcaciones  , especialmente , porque suelo manejarme dentro del mismo abanico de mercancías, lo que suele variar es el orden de adquisición y salida .

Mientras Brian aprovechaba para beber un poco de vino, no pudo evitar observarla. Sentada a su izquierda la apreció ligeramente ida .

·        BRIAN: Creo que estamos  pecando de descorteses con la Sra. Haford.

·        NAGI: ¡Oh no! Por favor. Al contrario Brian, me encanta poder escuchar a mi esposo hablar como lo hace de lo que realmente le llena , con lo que se siente grande , poderoso . Lo que le da vida.

·        BRIAN: Debe sentirse muy afortunado de tener a una mujer como ella a su lado Darren. No es nada fácil encontrar un apoyo tan inestimable hoy en día.

Hasta él se percató de que entre ellos  la conectividad habida  resultaba enigmáticamente extraña, sintiéndose comprometido , incluso ciertamente violento , por considerar que se encontraba en mitad de una situación añeja de tirantez matrimonial.

Aquel tono de voz empleado por ella en sus palabras , hacía emerger cierto sentimiento de rabia oculta aunque excelentemente disimulada, mientras que la respuesta silenciosa de él y su gesto poco antes de continuar bebiendo, mostraban la falta de apreciación favorable del susodicho comentario.

·        DARREN: Ciertamente – afirmaba mientras la observaba sonriente -  ¿ Y usted Brian? ¿Tiene a una señora Clayborn que se sienta orgullosa de sus avances?

Su mirada se descentró para objetivarse sobre el círculo que formaba el filo de la copa de vino. Perdido en aquel licor , deseando que fuera lo que le cubriese y no le permitiese respirar más, volvió a cogerla para apurar su contenido , justo después de dar una respuesta políticamente apropiada.

·        BRIAN: No. No tengo a nadie que me espere en casa con ansias superadas. Me basto yo solo para animarme a continuar.

·        DARREN: Bueno, dicen que no siempre se puede tener todo. Quizás en su caso, ser u empresario tan exitoso a su joven edad , le haya impedido ser afortunado en otros campos.

·        BRIAN: Posiblemente.

·        DARREN: De todas formas , poco nos quedará qué hacer por estos lares . Todo esto acabará pronto, por suerte para ella.

Nagi no pudo evitar sorprenderse por lo que parecía  un anuncio.

·        DARREN: Una vez finalice la última firma de contrato la semana que viene nos volveremos a casa, al menos durante un tiempo, hasta que los negocios decidan.

·        NAGI: ¡Vaya!

·        DARREN: Lo sé. – Tras contemplar su molestia , se centró en Brian – Me temo que mi esposa , en este momento, está muy molesta querido Sr. Clayborn. Normalmente procuro mantenerla informada de todo , pero esto ha sido una total sorpresa para mí, producto de la llamada que he recibido y por la cual no pude darle la bienvenida como se merecía cómo merecía.

·        BRIAN: Volver a casa ,  todo un anhelo .

·        DARREN: Ciertamente. Aunque eso es a lo que aspiramos todos ¿no?

·        BRIAN: No siempre. A veces las oportunidades de formar una nueva vida en otro lugar, resultan la mejor opción.

·        DARREN: Por sus palabras , ¿puedo deducir una huida  o cierto rencor hacia el lugar de origen?

Con su copa llena una vez más por una anfitriona más que complaciente, juguetear con el pie de la misma fue  el motivo que le otorgaría seguridad.

·        BRIAN: Rencor  es una palabra que me parece del todo exagerada.

·        DARREN: ¿Entonces? No podrá negarme que su tono no reflejaba añorar ese lugar precisamente , que por cierto ¿ es Inglaterra?

·        BRIAN: Irlanda – se apresuró a decir- para ser más exactos.

·        DARREN: ¡Esto sí que es una casualidad! Nosotros también procedemos de allí. Poseemos una amplio terreno y una casa muy antigua , con leyenda propia por suerte o por desagracia, como casi todas las del país supongo.

·        BRIAN: Buena tierra sin duda. Y sí, una huida de lo que era mi hogar es posiblemente lo más ajustado. Digamos que me ahogaba continuar allí dada la escasez de oportunidades.

·        DARREN:  Siempre se termia añorando. Pasen los años que pasen , uno nunca pierde la vinculación a la tierra que le vio nacer , crecer , y de la que emerge sus raíces.

·        BRIAN: Sobre todo cuando se es consciente de que teniéndolo todo , habiendo conseguido tus propósitos y pudiendo ser feliz, allí no se te permite serlo.

Un tono evocador , que provocó que el anfitrión estuviese más pendiente de su esposa que de su invitado, y que por más señas que ésta tratase de dejarle ver para que se tranquilizase y la dejase en paz, él no parecía captar dichos mensajes.

·        NAGI: Querido, estás consiguiendo entristecer a nuestro invitado. –  Depositándole una de sus manos de nuevo en el antebrazo- ¿Entiende ahora por qué le prefiero hablando de negocios?

Poco después ,  el ámbito distendido  se desplazaba del comedor al saloncito dónde los caballeros disfrutaban de una copa  que ayudase a la conversación y a la digestión al mismo tiempo.

Mientras, Nagi permanecía en la cocina terminando de recoger . Era  demasiado tarde  , y el personal había recibido  orden de retirarse a descansar.  

Acompañado por Brian,  Darren se acercó hasta donde se encontraba ella para que hiciese la vez de anfitriona despidiéndole. El empresario lo hacía en ese instante , ante la inesperada y urgente tramitación de unos documentos que no podían esperar a la  mañana siguiente, no sin antes , invitarle a realizar una visita a su hogar  en caso de regresar  a su país e algún instante.

Tras quedarse solos  mientras Nagi finalizaba de tapar adecuadamente el postre para introducirlo en la nevera, la observación minuciosa  de cada gesto que realizaba  por parte de su invitado, atrajo su atención.

·        NAGI: Siempre tiene la habilidad de ser detallista e sus observaciones , ¿qué es lo que ve ahora?

·        BRIAN:  Sus manos. Casi se podría decir que acaricia el envoltorio con el que tapa ese pastel.

·        NAGI: Debemos permitirnos ser delicados con las cosas que lo merezcan.

Apenas se acercó un poco a la encimera donde ella se encontraba , ella trató de evitarle como parte de su técnica mil veces estudiada.

·        BRIAN: ¿Así que pronto volverá a su casa dónde ya no requerirá a nadie para que la introduzca en ningún hábito ni costumbre?

·        NAGI: No crea . He vivido toda mi vida allí, y aún hay cosas a las que no me acostumbraré jamás, claro que, en algo he de darle la razón,  la vida me resulta mucho más fácil allí.  Aquel, es mi particular terreno de juegos. Aquel que manejo a mi antojo con absoluta perfección.

·        BRIAN:  Sí. Supongo que como en casa , no se está en ningún sitio.

Con su mirada ida de nuevo y cierto halo de tristeza de fondo, ella no pudo evitarse acercársele , y cogiendo una de sus manos apoyadas en la encimera , trató de ofrecerle abrigo una vez más.

·        NAGI: A veces  debemos volver a nuestros orígenes aunque nos cueste , porque es la única forma de consolar nuestra soledad. Es cierto que echo de menos mi hogar ,-  se acercó mucho más a su pecho – pero también me iré con la sensación de allí – y le miró fijamente a los ojos – también me faltará algo.

Sentir su mano ligeramente apretada por la de ella, e intentar adentrarse en sus ojos  y comprobar que aquello que presentía era cierto , resultó una lucha interna  difícil de asimilar , pero en la que llegó el momento , en que sin pensar, decidió dejarse llevar.  

Ese momento en que sus ojos parecían relajarle , en os que pareció encontrar  una paz buscada y ansiada , diferente.

Ana Patricia Cruz López

Todos los derechos reservados